-
1 сигнал
м.по первому сигналу — au premier signal -
2 signal
m1) сигнал, знакsignaux de route — дорожные знаки, дорожные сигналыsignal d'appel — позывной сигналsignal d'arrêt — знак остановки; сигнал выключенияsignal d'alerte — сигнал тревоги; сигнал оповещенияsignal d'alarme — сигнал опасности, сигнал тревоги, аварийный сигналsignal de fin d'alerte — отбой воздушной тревогиbrûler le signal — проехать на красный свет2) физ. сигналniveau du signal — уровень сигнала -
3 sur un signal de lui
прил.общ. по его сигналуФранцузско-русский универсальный словарь > sur un signal de lui
-
4 force publique
полиция, жандармерия; армияL'inspecteur. - Cachés derrière ce bosquet, les agents de la force publique se saisiront de lui à mon signal. (J. Giraudoux, Intermezzo.) — Инспектор. - Укрывшись за этим кустарником, мои агенты по моему сигналу схватят его.
См. также в других словарях:
линейное предсказание с возбуждением по усеченному остаточному сигналу — Усовершенствованный алгоритм адаптивного кодирования с предсказанием (АРС), согласно которому передается не весь остаточный сигнал, а только его низкочастотная часть, где сконцентрирована основная доля мощности. Применение RELP позволяет снизить… … Справочник технического переводчика
Собибор — Координаты: 51°26′45″ с. ш. 23°35′36″ в. д. / 51.445833° с. ш. 23.593333° в. д. … Википедия
Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 … Большая биографическая энциклопедия
История военно-морского искусства — ИСТОРІЯ ВОЕННО МОРСКОГО ИСКУССТВА По роду движущей воен. к бль силы, И. в. мор. иск ва дѣлится на эпохи: 1) гребныхъ флотовъ отъ начала борьбы между людьми на морѣ до появленія воен. флотовъ изъ парус. кораблей (XVI ст.); 2) парусную до появленія … Военная энциклопедия
Ночь длинных ножей — … Википедия
Введите 77 («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Введите 77 (семь семь) Название на языке оригинала = Enter 77 Фотография: Номер серии = 3 сезон, 11 серия Воспоминания героя = Саид Джарра День на острове = 77 Автор сценария = Карлтон Кьюс Деймон Линдлоф Режиссёр … Википедия
Введите 77 («Остаться в живых») — Введите 77 (семь семь) англ. Enter 77 Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 3 Эпизод 11 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Карлтон Кьюз Дэймон Линделоф Воспоминания героя Саид День на острове … Википедия
Введите 77 — англ. Enter 77 Серия телесериала «Остаться в живых» Михаил Бакунин угрожает убить Локка. Номер серии Сезон 3 Серия 11 Режиссёр … Википедия
Путч Рема — Национал социализм Основные понятия Диктатура Вождизм Правая идеология … Википедия
Путч Рёма — Национал социализм Основные понятия Диктатура Вождизм Правая идеология … Википедия
Ромул и Тит Таций — Палатинский холм, на котором Ромул основал свой город, имел четырехугольную форму. Соответственно были построены и древние стены, сложенные из каменных глыб, вырубленных на склонах самого холма. Поэтому и сам город назвали квадратным Римом .… … Энциклопедия мифологии